مدينة تغيّرت… وذاكرة لم تتغيّر
من ساحة الشهداء إلى الأسواق الشعبية، ومن الحمّال الذي يحمل أغراض الناس إلى بائع الخضرة وعامل الكهرباء… تفاصيل صغيرة صنعت صورة بيروت الكبيرة.
⚡ 1. كهرباء بيروت
«قبل أن تضيء المدينة… كان لكل ساعة حكاية»
بيروت سنة 1960:
كانت الكهرباء جزءاً من يوميات الناس بطريقة مختلفة عن اليوم. انقطاع التيار أو ضعف التغذية كان أمراً يعرفه أهل المدينة، وكانت بعض الأعمال والمحال تعتمد على وسائل بديلة عندما تنقطع الكهرباء.
بيروت سنة 2026:
الكهرباء أصبحت واحدة من أكبر الملفات التي تشغل اللبنانيين. المولدات والاشتراكات والطاقة الشمسية دخلت بقوة إلى حياة الناس، وأصبح تأمين الكهرباء تحدياً يومياً للكثير من العائلات والمؤسسات.
🥬 2. سوق الخضرة
«من البسطة والعربة… إلى السوبرماركت»
بيروت سنة 1960:
كانت الخضرة تصل إلى الأسواق يومياً، وكان البائع ينادي على بضاعته، فيما تنتشر عربات وبسطات الخضار في الأحياء والأسواق الشعبية. علاقة مباشرة بين البائع والزبون، وخضار وفاكهة تُشترى بحسب حاجة البيت لذلك اليوم.
بيروت سنة 2026:
تغيّرت طريقة التسوق. السوبرماركت والمحلات الحديثة والتوصيل إلى المنازل أصبحت جزءاً من الحياة اليومية، فيما بقيت بعض الأسواق الشعبية تقاوم الزمن وتحافظ على طابعها.
3. الحمّالون
«رجال كانوا يحملون بيروت على أكتافهم»
بيروت سنة 1960:
كان الحمّال شخصية أساسية في الأسواق. يحمل أكياس الخضار والصناديق والبضائع من السوق إلى الدكاكين أو إلى سيارات الزبائن. يحمل أوزاناً ثقيلة على كتفيه، ويجوب الأسواق بحثاً عن رزقه.
لم يكن لديه مكتب ولا شركة ولا تطبيق…
كان كتفه هو وسيلة عمله.
بيروت سنة 2026:
اختفت تقريباً هذه المهنة من شكلها القديم، وحلّت مكانها السيارات الصغيرة وعمال التوصيل ووسائل النقل الحديثة.
لكن صورة الحمّال بقيت من أجمل صور بيروت الشعبية… رجل يعمل بعرق جبينه ليؤمّن لقمة عيشه.
4. أسواق بيروت
اللحم… السمك… القماش
كانت الأسواق متجاورة، ولكل سوق رائحته وصوته وحكايته.
سوق اللحامين: أصوات الباعة وحركة الزبائن.
سوق السمك: رائحة البحر والأسماك الطازجة والصيادون.
سوق القماش: الألوان والأقمشة والتجار الذين يعرفون زبائنهم.
أما اليوم، فقد تغيّرت معظم هذه المشاهد، وانتقلت التجارة إلى المحلات الحديثة والمراكز التجارية والأسواق الجديدة.
5. ساحة الشهداء ووسط بيروت
«هنا كانت بيروت تلتقي»
في عام 1960، كانت ساحة الشهداء ووسط بيروت قلباً نابضاً بالحركة. الأسواق، الباعة، السيارات، الحمّالون، عربات الخضار والناس… كل شيء كان يتحرك في مشهد واحد.
أما في 2026، فنحن أمام بيروت مختلفة؛ مدينة عاشت عقوداً من الحروب والأزمات وإعادة الإعمار والتغيّرات الاقتصادية والاجتماعية.
ومع ذلك، بقيت الذاكرة أقوى من التغيير.
الخاتمة
بيروت القديمة لم تكن مجرد أبنية وأسواق.
كانت حمّالاً يحمل صندوقاً على ظهره،
وبائع خضرة ينادي على بضاعته،
وصياداً يعود من البحر،
وتاجر قماش يفتح دكانه صباحاً،
ولحّاماً يستقبل زبائنه،
وعاملاً ينتظر عودة الكهرباء…
كانت مدينة يعيش فيها الناس ببساطة، ويتعبون كثيراً، لكن لكل شارع حكاية ولكل مهنة وجه.
واليوم، ونحن ننظر إلى بيروت 2026، نسأل:
ماذا بقي من بيروت التي عرفها آباؤنا وأجدادنا؟
66 عاماً غيّرت الكثير… لكن بيروت، مهما تغيّرت، بقيت تسكن في ذاكرة
عن المؤلف
Zouheir Chehab - Directeur du bureau de France 